1 00:01:12,320 --> 00:01:16,160 Jak mogli naruszyć Linia obrony C tak łatwo? 2 00:01:17,460 --> 00:01:19,220 Wrogiem jest niezwykle potężny! 3 00:01:19,300 --> 00:01:23,100 Firma obronna angażuje się je w jonosferze. 4 00:01:23,170 --> 00:01:25,140 Odwróć posiłki do Strefy 19! 5 00:01:41,650 --> 00:01:45,920 Sektory 11, 12 i 13 naruszone! Zabierz stamtąd cywilów! 6 00:02:00,770 --> 00:02:01,930 Organ... 7 00:02:07,850 --> 00:02:09,940 Dowódco! To ich planeta bitewna! 8 00:02:10,010 --> 00:02:12,210 Zbliża się do orbity satelity nr 2! 9 00:02:12,280 --> 00:02:14,270 Umieszczam to na ekranie! 10 00:03:09,270 --> 00:03:11,000 Organ! 11 00:03:16,510 --> 00:03:17,280 Lang! 12 00:03:17,350 --> 00:03:20,880 Organ! Dlaczego ty? wahaj się z tymi robakami?! 13 00:03:20,950 --> 00:03:22,440 Zniszcz wszystko! 14 00:03:22,520 --> 00:03:26,510 To jest pragnienie Lady Mhiku! 15 00:03:27,190 --> 00:03:28,020 Ale! 16 00:03:28,090 --> 00:03:33,160 Jeśli nie możesz tego zrobić, w takim razie pozwól, że pokażę ci, jak to zrobić! 17 00:03:37,030 --> 00:03:38,190 Co?! 18 00:03:38,270 --> 00:03:43,640 Lang... Zamawiaj mi co chcesz, ale nie będę stał z boku! 19 00:03:44,880 --> 00:03:47,970 Orgun... DO CHOLERY!!! 20 00:03:58,060 --> 00:04:01,050 Dlaczego jesteś rzuca mi wyzwanie? Uciec! 21 00:04:02,460 --> 00:04:04,050 Diabły! 22 00:04:04,160 --> 00:04:07,190 Orgun... Jesteś naprawdę taki zdrajca?! 23 00:04:11,800 --> 00:04:16,070 Organ! Spójrz dobrze... I ucz się! 24 00:04:45,640 --> 00:04:49,040 To są Wspomnienia Orguna?! 25 00:04:49,110 --> 00:04:51,100 Straszny. 26 00:04:51,310 --> 00:04:52,780 Przestrzeń wędrówki Evoluder... 27 00:04:52,840 --> 00:04:56,710 ...atakujemy i niszczymy wszystko, co znajdą. 28 00:04:56,780 --> 00:05:00,110 I zbliżają się Ziemia, jak mówimy! 29 00:05:29,310 --> 00:05:30,750 Zniszczenie... 30 00:05:30,810 --> 00:05:33,810 Zniszczenie nastąpi odwiedzić to miasto ponownie. 31 00:05:34,750 --> 00:05:40,780 Wszystko znów się spotyka, w pętli czasu i przestrzeni. 32 00:05:50,170 --> 00:05:51,690 Zniszczenie... 33 00:05:51,770 --> 00:05:54,830 Zniszczenie nastąpi odwiedzić to miasto ponownie. 34 00:05:55,770 --> 00:05:59,440 Wszystko znów się spotyka, w pętli kosmicznej... 35 00:05:59,510 --> 00:06:03,840 Zniszczenie. Czy masz na myśli znowu wrócą? 36 00:06:08,020 --> 00:06:09,780 O co chodzi?! Wpuść nas! 37 00:06:09,850 --> 00:06:13,520 Brak „umowy na wyłączność” zamierza zatrzymać wiadomości! 38 00:06:14,430 --> 00:06:16,450 To musi się skończyć! 39 00:06:16,530 --> 00:06:18,020 Wybacz mi. 40 00:06:18,100 --> 00:06:21,390 Być może będę musiał to ponownie rozważyć nasz kontrakt z telewizją nr 5. 41 00:06:21,470 --> 00:06:23,090 Nie, proszę! 42 00:06:23,170 --> 00:06:27,000 Kumi, co się stało? Nie czujesz się dobrze? 43 00:06:28,210 --> 00:06:32,200 widzę... Widzę, chociaż jestem ślepy. 44 00:06:32,280 --> 00:06:35,470 To daleko, ale czuję jakbym mógł tego dotknąć. 45 00:06:35,550 --> 00:06:39,380 Zbliża się. Niemożliwie ogromne... coś. 46 00:07:02,240 --> 00:07:04,230 Na twój rozkaz. 47 00:07:04,610 --> 00:07:09,840 Lady Mhiku przewidziała Organizmy stanowią dla nas rosnące zagrożenie. 48 00:07:09,910 --> 00:07:10,850 Organy? 49 00:07:10,910 --> 00:07:14,250 Więc Orgun... Chcesz ocal nasz następny cel... 50 00:07:14,320 --> 00:07:17,580 ...ta planeta „Ziemia” jednoręczny. 51 00:07:17,650 --> 00:07:20,710 On ma o sobie zbyt wysokie mniemanie! Ustaw kurs na Ziemię! 52 00:07:20,790 --> 00:07:23,760 Nawet kurzu nie zostanie kiedy z nimi skończę! 53 00:07:24,230 --> 00:07:26,530 Komendancie, czekaj! Nie możesz! 54 00:07:26,600 --> 00:07:28,500 Odsuń się! 55 00:07:28,570 --> 00:07:32,520 Jako przywódczyni Lady Mhiku straży królewskiej, nie mogę wybaczyć... 56 00:07:32,600 --> 00:07:36,000 ...ta zdrada nas... Do Lady Mhiku! 57 00:07:36,610 --> 00:07:38,700 Organ! 58 00:07:38,780 --> 00:07:41,900 - Ale proszę pana, ktoś inny! - Odsuń się! 59 00:07:42,680 --> 00:07:44,370 Zatrzymaj chwilę, Komendant Zoja. 60 00:07:47,620 --> 00:07:49,210 Lang! 61 00:07:49,290 --> 00:07:53,280 Jestem tego świadomy Pragnienia Lady Mhiku. 62 00:07:53,360 --> 00:07:57,290 Daj mi odpowiedzialność, i pokonam Orguna. 63 00:08:25,620 --> 00:08:28,920 Zjedz trochę jedzenia. Mówią nie jadłeś dobrze. 64 00:08:36,000 --> 00:08:39,090 Czy to niespodzianka?! Nie jestem świnką morską! 65 00:08:39,170 --> 00:08:41,800 Po prostu chcesz więcej ssać wyleciało mi z głowy, prawda?! 66 00:08:41,870 --> 00:08:43,600 No cóż, mam dość! 67 00:08:43,670 --> 00:08:47,240 Ja... nie chcę wiedzieć więcej! 68 00:08:47,310 --> 00:08:49,180 Mam go dość! 69 00:08:52,180 --> 00:08:53,840 Mam go zatrzymać? 70 00:08:57,690 --> 00:09:01,180 Kiedy już przeprowadzimy skany mózgu przez echolizer i gotowe. 71 00:09:03,690 --> 00:09:07,630 Cholera... 72 00:09:07,700 --> 00:09:09,360 Hej! Oglądaj! 73 00:09:10,000 --> 00:09:13,030 nie będę łączył go jeszcze raz, kiedykolwiek! 74 00:09:32,220 --> 00:09:34,660 W pogoni za kometami skierował się na orbitę okołoziemską. 75 00:09:34,730 --> 00:09:36,690 Mogą być inne. Przejdź do Def-Lev B. 76 00:09:37,460 --> 00:09:40,330 Spójrz! Jeden z siedmiu zmienia kurs. 77 00:09:40,400 --> 00:09:42,660 To jest ten prawdziwy! Pozostałe sześć to wabiki! 78 00:09:43,170 --> 00:09:45,760 Cholera! Do poszczególnych eskadr! 79 00:09:45,840 --> 00:09:48,770 Uważaj na niezidentyfikowanych obiekt zbliża się do Strefy 70... 80 00:09:48,840 --> 00:09:52,070 ...przez sektor 303. Powtarzam, bądź czujny! 81 00:09:53,380 --> 00:09:56,640 Czerwony 2, 3:00! Weź tego z przodu! 82 00:10:01,920 --> 00:10:04,550 Do cholery, jesteśmy tylko my pięć mil od Londynu! 83 00:10:05,020 --> 00:10:08,080 Musimy ich zestrzelić! Tak trzymaj! 84 00:10:13,200 --> 00:10:14,190 Tomoru? 85 00:10:14,260 --> 00:10:16,100 Śledziłeś mnie? 86 00:10:16,270 --> 00:10:18,430 Nie tutaj. Wyjdźmy na zewnątrz. 87 00:10:21,100 --> 00:10:22,440 W porządku... 88 00:10:23,440 --> 00:10:27,210 Lego! Nie będę uciekać! Zawstydzasz mnie! 89 00:10:39,820 --> 00:10:43,420 Chcę tylko poznać prawdę. To wszystko. 90 00:10:45,100 --> 00:10:48,720 Ale nadal jesteś jednym z nich... EDF. 91 00:10:48,800 --> 00:10:54,530 Boję się. Nie potrafię tego wyjaśnić ale ukryte w jego wspomnieniach... 92 00:10:54,610 --> 00:10:58,040 ...jest czymś niemożliwie ogromnym, potwornie straszne. 93 00:10:58,710 --> 00:11:00,400 Nie chcę pamiętać! 94 00:11:00,480 --> 00:11:03,140 Nie chcę ponownie się z nim połączyć. 95 00:11:03,210 --> 00:11:07,010 Po prostu zostaw mnie w spokoju! Nie jestem tego częścią. 96 00:11:07,080 --> 00:11:09,780 jestem... Jestem ofiarą! 97 00:11:15,230 --> 00:11:19,460 Jesteście niezłym zespołem, ty i ten superkomputer. 98 00:11:20,400 --> 00:11:24,330 Nic w tym nie ma świat, którego nie mogłeś zrozumieć. 99 00:11:24,400 --> 00:11:27,000 Jesteś... wyjątkową dziewczyną. 100 00:11:34,580 --> 00:11:37,170 Tak, jestem „wyjątkowy”. 101 00:11:38,520 --> 00:11:43,680 Wszystkie moje zdolności zostały dane do mnie przez Drugi Początek. 102 00:11:44,520 --> 00:11:51,120 To było 46 lat temu, kiedy świat był podzielony przez wojnę. 103 00:11:51,190 --> 00:11:54,060 Ludzkość stworzyła różne rzeczy... 104 00:11:54,130 --> 00:11:56,690 Na początku mieli zapobiec wojnie. 105 00:11:56,770 --> 00:12:02,030 A później, aby to wygrać. Byłem jednym z nich. 106 00:12:02,870 --> 00:12:06,970 Stworzono lepszych ludzi. Nowy typ człowieka... 107 00:12:07,040 --> 00:12:11,450 ...zaprojektowany z myślą o wyjątkowych zdolności fizyczne i psychiczne. 108 00:12:11,520 --> 00:12:13,810 Mój ojciec był także naukowiec. 109 00:12:13,880 --> 00:12:18,980 Ale poświęcił swoją grzywnę zdolności do badań nad bronią. 110 00:12:19,890 --> 00:12:24,090 Kiedyś nienawidziłem tych rzeczy umiejętności, które mi dał. 111 00:12:24,160 --> 00:12:27,720 Ale kiedy to zrobiłem, Zawsze zaczynałem myśleć... 112 00:12:27,800 --> 00:12:32,330 Czy uda mi się dokonać tego, co on zrobił? Czy mogę zrobić jeszcze więcej? 113 00:12:32,400 --> 00:12:36,340 Jeśli naprawdę jestem „lepszy” innym ludziom... 114 00:12:36,410 --> 00:12:38,670 ...kim jestem naprawdę zdolny? 115 00:12:39,480 --> 00:12:41,740 Chcę zobaczyć. 116 00:12:42,510 --> 00:12:46,410 Naprawdę jesteś niesamowity. Możesz zrobić wszystko. 117 00:12:46,480 --> 00:12:47,610 Nie tak jak ja. 118 00:12:47,680 --> 00:12:52,350 Nie mogę nic zrobić, poza moimi snami... 119 00:12:52,420 --> 00:12:53,860 To nieprawda! 120 00:12:53,920 --> 00:12:56,860 Ważne jest chcieć czegoś... 121 00:12:56,930 --> 00:13:00,120 ...i mieć wolę żeby to zobaczyć. 122 00:13:00,200 --> 00:13:03,830 Może... Może jest jakiś związek. 123 00:13:03,900 --> 00:13:07,930 Rzecz, którą Orgun śledziłem tutaj. I tak... 124 00:13:08,910 --> 00:13:10,530 Przestań, do cholery! 125 00:13:10,610 --> 00:13:12,600 Zawsze przychodzi wracamy do Orguna! 126 00:13:12,680 --> 00:13:17,610 Czy nie widzisz mnie jako coś innego niż test laboratoryjny?! 127 00:13:20,950 --> 00:13:22,440 Tomoru... 128 00:13:38,370 --> 00:13:41,300 To nie jest oparte na żadnym wcześniej otrzymane dane... 129 00:13:41,370 --> 00:13:44,310 ...ale raczej dajemy z siebie wszystko próby rekonstrukcji. 130 00:13:44,370 --> 00:13:45,710 Proszę obserwować. 131 00:13:47,140 --> 00:13:51,640 Zewnętrzny pancerz jest superutwardzony jajnik 808. 132 00:13:51,720 --> 00:13:55,480 Najprawdopodobniej jest niezniszczalny do jakiejkolwiek znanej broni. 133 00:13:57,050 --> 00:13:59,990 Ponieważ nie ma miejsca wewnątrz, aby pomieścić człowieka... 134 00:14:00,060 --> 00:14:03,460 ...pilot jest elektroniczny zdemontowane i wchłonięte. 135 00:14:04,590 --> 00:14:09,190 I dlaczego tylko odpowiedzieć temu chłopcu, Tomoru? 136 00:14:09,270 --> 00:14:11,260 Jego dane życiowe... 137 00:14:11,330 --> 00:14:15,100 To znaczy jego układ ciała odczyty są w jakiś sposób wyjątkowe. 138 00:14:15,170 --> 00:14:21,010 Ale nie znaleźliśmy coś specjalnego w nim. 139 00:14:21,280 --> 00:14:24,210 Zarejestrowaliśmy grawitację pojawiające się nieprawidłowości... 140 00:14:24,280 --> 00:14:26,910 ...w połączeniu z jego otwierając ochraniacz klatki piersiowej. 141 00:14:26,980 --> 00:14:30,680 Mówiąc ściślej, powoduje zlokalizowane zakrzywienie przestrzeni... 142 00:14:30,750 --> 00:14:32,310 ...tworząc soczewkę grawitacyjną. 143 00:14:32,990 --> 00:14:34,620 Jego przeznaczenie nie jest znane... 144 00:14:34,690 --> 00:14:37,680 ...ale my w to wierzymy być jakąś bronią. 145 00:14:38,030 --> 00:14:40,620 Ile osób wie dane dotyczące Orgun? 146 00:14:40,700 --> 00:14:42,460 To nie ma znaczenia. 147 00:14:42,530 --> 00:14:46,370 Prawdziwe pytanie brzmi: czy czy nie, możemy je produkować masowo. 148 00:14:46,440 --> 00:14:49,370 Tak długo jak nieznany wróg istnieje... 149 00:14:49,440 --> 00:14:51,910 ...żyjemy w pożyczonym czasie. 150 00:14:51,980 --> 00:14:55,780 Musimy to jakoś odtworzyć i tworzą z nich dużą siłę. 151 00:14:56,650 --> 00:14:59,550 Kto jest najlepszy osoba do tej pracy? 152 00:14:59,620 --> 00:15:03,950 Kto jeszcze? Genialna dziewczyna i superkomputer. 153 00:15:04,550 --> 00:15:07,650 Ale czy ona się na to zgodzi? 154 00:15:07,720 --> 00:15:11,350 Bez wątpienia. Mamy zagrażający nam wróg. 155 00:15:11,430 --> 00:15:16,890 EDF istnieje, aby tego bronić miasto, ten świat, z niego. 156 00:15:16,970 --> 00:15:19,490 Projekt jest czysto defensywny. 157 00:15:19,570 --> 00:15:24,370 Kto nie chciałby pomóc? Prawdopodobnie nikt nie będzie się temu sprzeciwiał. 158 00:15:25,080 --> 00:15:27,240 Bardzo dobrze, weź się do roboty! 159 00:15:27,310 --> 00:15:32,250 Musimy użyć wszelkich środków aby ta moc stała się nasza... 160 00:15:32,520 --> 00:15:34,420 Za wszelką cenę! 161 00:16:08,750 --> 00:16:11,620 Jesteś z EDF, prawda? Czego chcesz? 162 00:16:12,120 --> 00:16:14,680 Och, naprawdę nic. 163 00:16:14,760 --> 00:16:18,850 Biorąc pod uwagę, jak ty uratował mi tyłek wcześniej... 164 00:16:18,930 --> 00:16:21,560 ...Myślałem, że powinienem dziękuję właściwie. 165 00:16:31,880 --> 00:16:34,470 Nie ma nic złego z brakiem chęci do walki. 166 00:16:34,540 --> 00:16:39,070 Ale kiedy coś zobaczysz cenne dla ciebie, zagrożone... 167 00:16:39,150 --> 00:16:41,310 Będziesz walczyć. 168 00:16:49,830 --> 00:16:52,320 Coś dla mnie cennego... 169 00:16:52,400 --> 00:16:56,660 Nie chcę uciekać, ale jest w nim strach... 170 00:16:56,730 --> 00:17:00,830 ...moja podświadomość po prostu mnie zamraża. 171 00:17:01,740 --> 00:17:03,830 Oczywiście! PASFU! 172 00:17:03,910 --> 00:17:09,000 Może uda się nagrać co mnie tak przeraża! 173 00:17:41,880 --> 00:17:44,610 Potwierdzono punkt uderzenia. Sprowadź statek ratowniczy. 174 00:17:45,250 --> 00:17:48,080 Gdzie był drugi jedno plusknięcie? 175 00:17:48,150 --> 00:17:49,710 - Hej! - Co słychać?! 176 00:17:49,790 --> 00:17:51,380 Co do cholery?! 177 00:18:37,270 --> 00:18:38,290 I-ZACK... 178 00:18:38,940 --> 00:18:41,270 Wybacz to wtargnięcie, Prof. Kanzaki. 179 00:18:41,340 --> 00:18:43,740 Odchodzisz na emeryturę na wieczór? 180 00:18:44,270 --> 00:18:47,240 Tak. Dzisiaj wziąłem dużo ode mnie. 181 00:18:47,780 --> 00:18:49,680 Widzę. Poza tym... 182 00:18:50,350 --> 00:18:53,780 wiem. Wkrótce będziemy to mieć spróbować i dowiedzieć się... 183 00:18:53,850 --> 00:18:56,150 ...kim on jest i skąd on pochodzi. 184 00:18:56,820 --> 00:18:59,080 Profesorze, może pan... 185 00:19:00,190 --> 00:19:04,090 Nieostrożne spekulacje są niebezpieczne, szczególnie teraz. 186 00:19:04,860 --> 00:19:09,230 Rozumiem. Zawsze dojść do tych samych wniosków... 187 00:19:09,300 --> 00:19:12,530 ...i zawsze się sprawdzają być poprawne. Tak jak są teraz. 188 00:19:13,200 --> 00:19:15,140 Przestań... Proszę, po prostu przestań. 189 00:19:15,210 --> 00:19:20,510 Tylko ten jeden raz, proszę moje wnioski są błędne. 190 00:19:21,180 --> 00:19:23,510 Wybacz mi, profesorze Kanzaki. 191 00:19:23,580 --> 00:19:27,980 Będę na Ciebie czekać w jutro laboratorium. Dobranoc. 192 00:19:28,350 --> 00:19:30,980 Dobranoc, I-ZACK. 193 00:19:51,410 --> 00:19:53,000 Wymieszaj personel! Helikoptery patrolowe mają... 194 00:19:53,080 --> 00:19:56,170 ...został ostrzelany Obszar Pacyfiku 242! 195 00:19:56,250 --> 00:19:57,340 Dowódca! 196 00:19:58,580 --> 00:20:00,240 Wrócili! chodźmy! 197 00:20:07,620 --> 00:20:08,280 Dowódca? 198 00:20:08,360 --> 00:20:12,390 Jeśli ten jest taki jak ostatni, Człowiek-Ptak będzie bezużyteczny! 199 00:20:13,200 --> 00:20:16,100 Gdzie idziesz? DOWÓDCA! 200 00:20:22,640 --> 00:20:25,040 Orgunie, gdzie jesteś? 201 00:20:25,380 --> 00:20:27,640 Dlaczego nie mogę wykryć jesteś gdziekolwiek? 202 00:20:27,710 --> 00:20:31,370 O co chodzi ta planeta? To miejsce? 203 00:20:43,330 --> 00:20:45,420 To może być możliwe aby to nagrać. 204 00:20:48,060 --> 00:20:51,560 Nic... Nie myśl o niczym. Po prostu śpij. 205 00:21:01,640 --> 00:21:02,580 Gdzie jest dowódca? 206 00:21:02,650 --> 00:21:04,340 Myślę, że ona zdobycie jej nowej zabawki. 207 00:21:04,410 --> 00:21:06,250 Co?! Na rekonesans? 208 00:21:06,320 --> 00:21:07,650 Nie pytaj mnie! 209 00:21:11,860 --> 00:21:14,590 Broń tego świata... Fascynujące. 210 00:21:23,600 --> 00:21:26,690 Michi... Michi... 211 00:22:19,520 --> 00:22:22,220 Kto... Kto tam jest?! 212 00:22:22,730 --> 00:22:26,160 Wiesz coś, prawda?! 213 00:22:46,780 --> 00:22:51,020 2100 n.e.... Plan Cygnulighta... 214 00:23:26,220 --> 00:23:29,390 Gdzie jest Orgun? 215 00:23:29,460 --> 00:23:31,220 Organy? 216 00:23:31,360 --> 00:23:36,130 Siedziba wywiadu EDF. Podpoziom 12, Strefa 331. 217 00:23:36,200 --> 00:23:37,890 Czy to właśnie tam on jest? 218 00:23:38,400 --> 00:23:40,390 Jak ty?! 219 00:23:53,280 --> 00:23:57,180 Takie piękne. widzę... 220 00:23:57,250 --> 00:24:00,250 Zostawiliśmy coś za tą planetą... 221 00:24:00,320 --> 00:24:03,490 ...tysiące lat temu, prawda? Organ... 222 00:25:09,160 --> 00:25:10,490 To rozumiesz?! 223 00:25:12,900 --> 00:25:14,390 Tak słaby? 224 00:25:15,330 --> 00:25:19,320 Jeszcze raz! Kod Biały... Nurkuj! 225 00:25:30,780 --> 00:25:34,150 Organ! Powiedz mi, Orgunie! 226 00:25:34,220 --> 00:25:36,340 Dlaczego to zrobiłeś przyjść na ten świat? 227 00:25:36,420 --> 00:25:39,350 Jaki jest twój cel? Dlaczego do mnie zadzwoniłeś? 228 00:25:39,420 --> 00:25:44,950 Coś tu jest to wzywa mnie i ciebie. 229 00:25:45,030 --> 00:25:47,550 Przyszedłem, żeby go chronić. 230 00:25:49,270 --> 00:25:52,630 Wędrując po wszechświecie, bez końca niszczyć... 231 00:25:52,700 --> 00:25:55,930 ...Evoluder ma teraz celuje w Ziemię. 232 00:25:56,010 --> 00:26:00,030 A to miasto stoi przed jeszcze bardziej bezpośredni kryzys. 233 00:26:00,680 --> 00:26:04,010 Tomoru, połącz się ze mną! 234 00:26:04,080 --> 00:26:08,210 Tomoru... Masz wiedzieć wszystko. 235 00:26:08,280 --> 00:26:11,050 Patrzeć! Zaakceptuj moją wizję! 236 00:26:19,400 --> 00:26:23,990 Mój Boże... To nie może być! 237 00:26:24,070 --> 00:26:26,900 Evoluderowie są nasi?! 238 00:26:37,680 --> 00:26:39,740 Dyrektor! Spójrz na to! 239 00:26:43,320 --> 00:26:44,250 Co? 240 00:26:44,320 --> 00:26:47,480 Mam lekturę. Wzywa pilota. 241 00:26:48,760 --> 00:26:50,750 Ten chłopak. 242 00:27:10,080 --> 00:27:12,950 Schronisko nr 9 czy to w ten sposób, ludzie! 243 00:27:13,020 --> 00:27:15,250 Spieszyć się! Proszę, pospiesz się! 244 00:27:20,460 --> 00:27:25,450 Powiedz mi, Orgunie! Dlaczego muszę walczyć?! 245 00:27:29,070 --> 00:27:31,590 Czy poszłabyś z nami, Panie Shindo? 246 00:27:32,100 --> 00:27:33,570 Ty?! EDF, prawda? 247 00:27:37,970 --> 00:27:39,240 Przyprowadź go! 248 00:27:43,480 --> 00:27:46,470 Gówno! Ten jest jeszcze trudniejszy! 249 00:27:52,320 --> 00:27:53,480 Dowódca! 250 00:27:53,820 --> 00:27:56,620 Wystarczająco dobry czas na bitwa testowa jak każda inna. 251 00:27:57,430 --> 00:27:58,760 No dalej, ty SOBIE! 252 00:28:04,670 --> 00:28:06,260 Nie całkiem! 253 00:28:15,950 --> 00:28:20,510 Jak ci się to podoba?! Założę się, że to się zepsuło... 254 00:28:28,790 --> 00:28:33,160 Marnujesz swój czas. Nie będę współpracować! 255 00:28:36,630 --> 00:28:38,120 Miasto... 256 00:28:47,210 --> 00:28:48,870 Wszystko w porządku, komandorze?! 257 00:28:50,380 --> 00:28:53,370 Cholera... Dokąd to zmierza? 258 00:28:53,450 --> 00:28:56,320 Centrum miasta, w kierunku Obszaru Drugiego. 259 00:28:57,550 --> 00:29:00,550 To... szukanie... 260 00:29:01,160 --> 00:29:04,890 Dowódco! No dalej, dowódco, trzymaj się! 261 00:29:06,130 --> 00:29:08,190 O co chodzi ludzie tego świata? 262 00:29:09,400 --> 00:29:12,160 Nigdy byśmy tego nie zrobili pomyśl o zrobieniu tego... 263 00:29:12,940 --> 00:29:15,130 Ratowanie życia drugiego człowieka. 264 00:29:22,350 --> 00:29:25,580 Wróg w drodze do Strefy Drugiej! Nie pozwól, żeby to zaszło dalej! 265 00:29:25,650 --> 00:29:26,740 Rogerze! 266 00:29:45,500 --> 00:29:49,770 Gdzie jesteś, Orgunie? Dlaczego mi nie odpowiesz?! 267 00:30:22,570 --> 00:30:25,270 Przestań! Przestań do mnie dzwonić. 268 00:30:25,710 --> 00:30:29,140 Nie chcę walczyć! Przestań! 269 00:30:46,560 --> 00:30:48,150 Mój Boże... 270 00:31:02,580 --> 00:31:04,010 Czy wszystko w porządku? 271 00:31:04,180 --> 00:31:05,670 Moja noga jest złamana. 272 00:31:06,280 --> 00:31:09,340 Wytrzymać. Musimy zabrać cię do schroniska. 273 00:31:16,690 --> 00:31:18,020 Pospiesz się. 274 00:31:29,940 --> 00:31:33,930 Trzy słabe odczyty życia... Co do...?! 275 00:31:34,780 --> 00:31:38,680 Dlaczego ten Ziemianin posiada dane dotyczące życia Orguna? 276 00:31:41,550 --> 00:31:43,610 Ten chłopak... Orgun?! 277 00:31:51,230 --> 00:31:52,660 Jakikolwiek powód... 278 00:31:52,730 --> 00:31:55,820 ...jeśli masz narządy dane życiowe, musisz umrzeć! 279 00:31:56,730 --> 00:31:59,720 Razem z tymi robakami chowając się za tobą! 280 00:32:03,740 --> 00:32:05,930 Ty diable... Nie tym razem! 281 00:32:07,080 --> 00:32:09,910 ORGANY! 282 00:32:37,770 --> 00:32:41,270 Orgun?! Jak zmieniłeś formę? 283 00:32:42,480 --> 00:32:45,280 Widzę. Planowałeś twoja ucieczka i wykorzystana... 284 00:32:45,350 --> 00:32:49,250 ...technologia tego świata utwórz nową jednostkę Solid Armor. 285 00:32:50,390 --> 00:32:51,650 Kto?! 286 00:32:51,720 --> 00:32:54,710 Lepiej już pójdę daleko stąd. 287 00:33:03,630 --> 00:33:07,000 Lang, wiedziałem, że przyjdziesz, ostatecznie. 288 00:33:07,400 --> 00:33:12,240 Organizm, dlaczego? Byłeś jednym naszych najodważniejszych wojowników. 289 00:33:12,310 --> 00:33:13,970 Czego szukasz na tym świecie?! 290 00:33:14,740 --> 00:33:20,200 Coś, co straciliśmy dawno temu, Lang! 291 00:33:35,900 --> 00:33:40,390 Co się stało, profesorze Kanzaki? Inspiracja o północy? 292 00:33:41,000 --> 00:33:44,770 I-ZACK! Podaj mi dane dot misja na Łabędzia 200 lat temu. 293 00:33:44,840 --> 00:33:46,500 Plan Cygnulighta! 294 00:33:46,680 --> 00:33:50,610 Tak. Misja do Łabędzia układ gwiazd w roku 2100. 295 00:33:50,680 --> 00:33:52,610 Plan Cygnulighta: 296 00:33:52,680 --> 00:33:55,340 Składa się z statek kosmiczny Cygnulight... 297 00:33:55,420 --> 00:33:57,350 ...i załoga 82 ochotników. 298 00:33:57,520 --> 00:33:59,510 Badane tajemniczo fale supergrawitacyjne... 299 00:33:59,590 --> 00:34:01,350 ...będąc na kursie układu Łabędzia. 300 00:34:01,420 --> 00:34:04,620 Nie otrzymaliśmy żadnego słowa od nich za 200 lat. 301 00:34:04,690 --> 00:34:07,750 Obecny stan: nieznany. 302 00:34:08,260 --> 00:34:10,360 Potrzebuję więcej szczegółowe informacje. 303 00:34:10,430 --> 00:34:13,730 I-ZACK, uzyskaj dostęp do wszystkich powiązanych danych! 304 00:34:13,970 --> 00:34:16,130 Zrozumiany. Rozpoczęcie pełnego wyszukiwania danych. 305 00:34:16,210 --> 00:34:17,870 Proszę czekać. 306 00:34:27,180 --> 00:34:30,150 Nie możesz zrozumieć, bo nie masz o co walczyć, Lang! 307 00:34:30,220 --> 00:34:33,550 Jest na nim coś cennego ten świat muszę chronić! 308 00:34:41,760 --> 00:34:44,200 Orgun, jak myślisz możesz mnie pokonać? 309 00:34:44,830 --> 00:34:48,890 Nawet jeśli mnie zniszczysz, muszę spróbuj chronić ten świat! 310 00:34:58,850 --> 00:35:00,580 ORGANY! 311 00:35:20,100 --> 00:35:23,160 Teraz zasymuluj moją teorię. 312 00:35:23,240 --> 00:35:25,470 Przenieś funkcje zwykle obsługiwane przez... 313 00:35:25,540 --> 00:35:27,910 ...przegryzło się ludzkie ciało trochę do sprzętu zewnętrznego. 314 00:35:28,210 --> 00:35:29,840 Funkcje organizmu ludzkiego? 315 00:35:30,480 --> 00:35:34,610 Utwórz formularz zewnętrzny, który może przetrwać najcięższe warunki. 316 00:35:55,270 --> 00:35:58,300 Jak? Jak on to robi? 317 00:35:58,810 --> 00:36:02,800 To prawie tak, jakby czyta moje ruchy... 318 00:36:30,710 --> 00:36:32,700 Zostań tam, gdzie jesteś, Orgun! 319 00:36:32,780 --> 00:36:36,680 Podziel los tego świata. Lady Mhiku rozkazuje! 320 00:36:37,550 --> 00:36:41,680 Organ! Jest z tobą połączony umysłem! 321 00:36:41,920 --> 00:36:43,280 Ten głos? 322 00:36:43,350 --> 00:36:45,050 Wyjechać! Teraz ty?! 323 00:36:46,220 --> 00:36:49,020 W końcu rozumiem. Ten świat... 324 00:36:49,590 --> 00:36:53,430 Więc czyta moje myśli. 325 00:36:54,330 --> 00:36:56,960 To twój powód? Śmieszny! 326 00:36:57,030 --> 00:36:58,520 Lang! 327 00:37:04,370 --> 00:37:08,780 Profesorze... Czy to jest wynik, którego szukałeś? 328 00:37:09,310 --> 00:37:12,250 oni są... Wracają do domu. 329 00:37:23,890 --> 00:37:25,920 Niemożliwe! Co...?! 330 00:37:27,900 --> 00:37:31,730 Myślę dobrze i idę w lewo. Mam zamiar wznieść się i zejść na dół! 331 00:37:31,800 --> 00:37:33,930 Możesz czytać w moich myślach, ale nie moje ruchy! 332 00:37:34,000 --> 00:37:35,330 Cholera! 333 00:37:35,400 --> 00:37:36,390 JĘZYK!!! 334 00:37:54,790 --> 00:37:57,660 Słabi zostaną oczyszczeni! Takie jest ich przeznaczenie! 335 00:37:57,730 --> 00:38:00,420 NIE! Nie dla tego świata! 336 00:38:10,340 --> 00:38:13,900 Organ... Co Cię do tej pory doprowadziło?! 337 00:38:16,310 --> 00:38:19,840 Prawie bez energii... Jeśli spudłuję, to koniec! 338 00:38:37,370 --> 00:38:39,160 - Wszystko w porządku, Orgun? - Zostaw... 339 00:38:46,040 --> 00:38:47,630 Organ! 340 00:38:48,780 --> 00:38:51,800 Lady Mhiku przewidziała że ty... 341 00:38:51,880 --> 00:38:56,410 ...byłoby zagrożeniem do Evoludera. 342 00:38:56,490 --> 00:38:59,580 Żaden wróg nie może stań przed nami... 343 00:38:59,660 --> 00:39:02,150 Ani teraz, ani nigdy! 344 00:39:04,090 --> 00:39:07,690 A teraz umrzyj z tym miastem! Organ! 345 00:39:08,330 --> 00:39:09,320 Wyjechać?! 346 00:39:12,940 --> 00:39:15,500 Puść mnie, odejdź! Zabijesz się razem ze mną! 347 00:39:15,870 --> 00:39:20,600 Orgun... Chciałem spróbować i walczyć z własnych powodów. 348 00:39:20,680 --> 00:39:22,010 Być jak Ty... 349 00:39:22,080 --> 00:39:23,040 Wyjdź! 350 00:39:32,120 --> 00:39:33,990 WYJECHAĆ!!! 351 00:40:08,520 --> 00:40:12,390 Profesorze Kanzaki, poważnie oczekujesz, że w to uwierzymy?! 352 00:40:12,830 --> 00:40:15,890 To szaleństwo! Całkowicie niemożliwe! 353 00:40:15,960 --> 00:40:18,330 Ci obcy to... Nie! 354 00:40:18,400 --> 00:40:23,060 Nie mogę zaakceptować tych spekulacji bez żadnego dowodu! 355 00:40:23,970 --> 00:40:25,410 Dyrektorze, to... 356 00:40:25,470 --> 00:40:27,240 Mam to. 357 00:40:29,240 --> 00:40:31,740 Dowód, jakiego chcesz. 358 00:40:59,780 --> 00:41:01,110 Co?! 359 00:41:01,180 --> 00:41:06,050 To jest Mhiku, najwyższy przywódca Evoluderów. 360 00:41:06,110 --> 00:41:09,210 Działają zgodnie z jej decyzjami. 361 00:41:09,280 --> 00:41:12,280 Potrafi przewidywać przyszłość. Straszna moc... 362 00:41:12,790 --> 00:41:14,620 Mówisz?! 363 00:41:15,320 --> 00:41:18,550 200 lat temu, podczas dochodzenia... 364 00:41:18,630 --> 00:41:22,560 ...nienormalne fale grawitacyjne z układu gwiezdnego Łabędzia... 365 00:41:22,630 --> 00:41:26,260 ...Cygnulight został złapany w polu supergrawitacyjnym. 366 00:41:27,370 --> 00:41:29,960 To zepchnęło załogę do granice ewolucji człowieka. 367 00:41:30,640 --> 00:41:33,730 Chociaż tylko 200 lat przeminął na Ziemi... 368 00:41:33,810 --> 00:41:38,210 ... ewoluowały z naszego formularza. 369 00:41:38,280 --> 00:41:41,770 Ta przerażająca zbroja, tzw Jednostka Solid Armor została utworzona... 370 00:41:41,850 --> 00:41:46,150 ...aby umożliwić im przetrwanie w trudne warunki głębokiego kosmosu. 371 00:41:46,220 --> 00:41:48,750 Z tymi prawie niezwyciężone ciała... 372 00:41:48,820 --> 00:41:51,820 ...organiczne ciała wewnątrz zanikły z powodu braku użycia. 373 00:41:51,890 --> 00:41:54,830 Zewnętrzny pancerz stały się ich ciałami... 374 00:41:54,900 --> 00:41:57,960 ...podczas gdy części wewnętrzne stały się ich nowy układ nerwowy. 375 00:41:58,700 --> 00:42:03,160 Oni są tym czym my w co się rozwiniesz?! 376 00:42:03,240 --> 00:42:06,170 On... Orgun odkrył że Ziemia miała być... 377 00:42:06,240 --> 00:42:08,540 ...kolejny cel jego ludzi. 378 00:42:08,610 --> 00:42:11,840 I tak było właściwie przeszłość jego rasy. 379 00:42:11,910 --> 00:42:14,180 I tak zdezerterował i przybył na Ziemię. 380 00:42:14,250 --> 00:42:18,850 Zsynchronizował się z mózgiem Tomoru wzory na poziomie marzeń... 381 00:42:18,920 --> 00:42:20,850 ...a potem go wybrał być jego partnerem. 382 00:42:21,620 --> 00:42:24,850 Orgun i reszta Evoludera... 383 00:42:24,930 --> 00:42:27,830 ...przekroczyłem czas i przestrzeń... na powrót do domu. 384 00:42:29,260 --> 00:42:30,700 Mówisz, że nasza przeszłość... 385 00:42:30,770 --> 00:42:36,030 Nie, nasza przyszłość jest z czym mamy walczyć?! 386 00:42:39,710 --> 00:42:42,730 Lady Mhiku, co robi przyszłość trzyma? 387 00:42:44,110 --> 00:42:46,310 Dalej, do tamtego świata! 388 00:42:46,380 --> 00:42:51,180 Weź wszystko, czego możemy użyć, następnie zniszcz go całkowicie! 389 00:42:51,250 --> 00:42:53,950 Silniejsza siła będzie zwycięzcą! 390 00:42:55,690 --> 00:42:59,390 Naprzód pełną parą! Wejdź do układu Sol! 391 00:42:59,460 --> 00:43:03,730 Zniszczyć! Zniszcz wszystko! 392 00:43:26,960 --> 00:43:36,420 Orgun porzucił swój lud, i przybył na Ziemię, aby nas bronić. 393 00:43:37,100 --> 00:43:38,960 To przeznaczenie. 394 00:43:39,030 --> 00:43:43,270 Jeden z twoich przodków był w środku załoga Cygnulight. 395 00:43:43,440 --> 00:43:44,700 Jak ja... 396 00:43:44,770 --> 00:43:48,270 Pani Kanzaki... Nie mam zamiaru już biegać. 397 00:43:48,340 --> 00:43:50,680 Kolejne „ty” mi pokazałeś. 398 00:43:51,280 --> 00:43:54,650 Wartość odwagi, którą zdobywasz od walki o osobę, którą kochasz. 399 00:44:00,460 --> 00:44:02,750 Znalazłem to. 400 00:44:04,060 --> 00:44:06,120 Moja „cenna rzecz”. 401 00:44:06,660 --> 00:44:09,650 będę walczyć, razem z tobą... 402 00:44:10,470 --> 00:44:11,960 Organ! 403 00:44:35,520 --> 00:44:43,490 Wizja przechodząca przez cały świat, szczyt wznosi się ponad wszystko. 404 00:44:43,570 --> 00:44:47,500 Wewnątrz mojego serca wszystko milczy. 405 00:44:47,570 --> 00:44:51,510 Chodź teraz z nami, i zostaw wszystko za sobą. 406 00:44:51,570 --> 00:44:55,510 Niech kurtyna opadnie chaos gwiazd. 407 00:44:57,580 --> 00:45:05,490 Ach, wiatr wślizguje się powoli, przez budynki dookoła. 408 00:45:05,550 --> 00:45:13,480 Ach, ludzie idą dalej, zawsze podążając bezcelową ścieżką. 409 00:45:13,560 --> 00:45:17,520 I szczyt wznosi się jasne ponad wszystko! 410 00:45:33,550 --> 00:45:41,550 Przyszłość przynosi nowych przyjaciół, i gorzkie lekcje. 411 00:45:41,620 --> 00:45:45,490 Moje serce istnieje poza czasem. 412 00:45:45,560 --> 00:45:53,560 Od pierwszego życia do starości, fale powoli gromadzą się na morzu. 413 00:45:55,570 --> 00:46:03,530 Ach, znowu ludzie płaczą, gdy ich marzenia znikają. 414 00:46:03,610 --> 00:46:11,540 Ach, deszcz pada z nieba, teraz uderzam w okno. 415 00:46:11,620 --> 00:46:15,580 Powoli buduję fale na morzu. 416 00:46:23,670 --> 00:46:39,610 I szczyt wznosi się jasne ponad wszystko! 417 00:46:55,630 --> 00:47:03,590 Zwiędły stojak na kwiaty jak drogowskaz na drodze... 418 00:47:03,670 --> 00:47:07,610 ...i widzę swój cel jest wreszcie na wyciągnięcie ręki. 419 00:47:07,680 --> 00:47:15,640 Błyszczysz jasno, tuż poza moim zasięgiem. 420 00:47:17,650 --> 00:47:25,620 Ach, kwiaty kwitną jak podążają po czasie. 421 00:47:25,690 --> 00:47:33,620 Ach, ludzie mogą być w pobliżu, ale podążamy naszą ścieżką zupełnie sami. 422 00:47:33,700 --> 00:47:37,660 I szczyt wznosi się jasne ponad wszystko! 423 00:47:45,680 --> 00:48:01,290 I szczyt wznosi się jasne ponad wszystko!